The role of translation in the today’s globalized society is immense. It is translation that feeds our society with wealth of information produced at home and abroad; it is translation that can connect the local to the global. It is also through translation that we can enrich our national languages, cultures and literatures on the one hand and transport/convey our literary and cultural product to international market. Keeping in view the importance of translation in our context, Society of Translators Nepal was established in 2009 (2066 BS) with the view to promoting knowledge exchange between the people from diverse linguistic and cultural backgrounds. Its major aim is to bring together the translators working in different parts of the country to promote translation activities and translation quality.
History
First National Conference on Translation and Exhibition of Translated books
Society of Translators Nepal (STN) organized First National Conference on Translation and Exhibition of Translated books on September 29, 30 and October 1 in 2016 at Dilliraman-Kalyani Regmi Memorial Library, Lazimpat Kathmandu. The Inaugural Ceremony of the Conference was Chaired by Mr. Basanta Thapa, President, STN. Professor Tej Ratna Kansakar, Professor Govinda Raj Bhattarai, Academician Professor Usha Thakur and Mr. Mohan Mainali addressed the Ceremony as Guests.
There were 16 papers presented in the 8 sessions within the 2-day conference (September 29-30, 2016). The sessions were chaired by Professor Abhi Subedi, Professor Madhav Prasad Pokharel, Profesor Nirmal Man Tuladhar, Mr. Victor Pradhan, Mr. Bhim Narayan Regmi, Mr. Uddhav Kumar Upadhyaya, Mr. Balram Adhikari and Mr. Shekhar Kharel. More than 100 people including presenters and guests participated at the conference where they were involved in the discussion on the issues raised by the presenters.
The Closing Ceremony was chaired by Mr. Balram Adhikari, Vice President, STN. Some of the active participants presented their reflections at the Ceremony.
The 3-day Exhibition of Translated Books (September 29, 30 and October 1) was a place to see or buy more than 500 book titles including translated books, bilingual or multilingual dictionaries, bilingual
President
Basanta Thapa
Vice President
Victor Pradhan
Generl Secretary
Bal Ram Adhikari
Treasurer
Sapana Sharma
Members
Sangeeta Lama
Shekhar Kharel
Rishi Ram Adhikari
© Society of Translators Nepal. All Rights Reserved
मितिः २०८१/0४/ 0५
विषय: बार्षिक साधारण सभा सम्वन्धमा
आदरणीय आजीवन सदस्य तथा साधारण सदस्य,
भाषा, साहित्य कला विज्ञान अदि क्षेत्रमा भएका अध्ययन, अनुसनधान तथा साहित्यलाई अनुवादको माध्यमद्वारा एक भाषावाट अर्काे भाषमा रुपान्तरण गरि ज्ञानको पहँुच सवै भाषिक समुदायसम्म पु¥याउने उद्देश्यले आज भन्दा १५ वर्ष अघि गैरनाफामूूलक गैरसरकारी संस्थाको रुपमा स्थापना भएको यस अनुवादक समाज नेपालले अफ्नो १५ औं वर्ष पार गरेर १६ औं वर्षमा प्रवेश गरेको छ । यसै सन्दर्भमा यस संस्थाको वार्षिक साधारण सभा यहि श्रवण २६ गते शनिबारका दिन.४ बजे निम्न स्थानमा हुन गइरहेको छ । तोकिएको मिति समय र स्थानमा उपस्थितिको लागि सम्पूर्ण आजीवन सदस्य तथा साधारण सदस्यहरुलाई विनम्र अनुरोध गर्दछु ।
साधारण सभा हुने स्थान
सुविधानगर तीनकुने, हेवुवा बचत तथा ऋण सहकारी संस्था लि. ,
सिदार्थ कटेजको वाटोमा। नेपाल क्यम्प मुभ हाउससंगै
बार्षिक साधारण सभामा प्रस्तुत गरिने विषयहरु
संस्थाको विगत आ.व २०८०/८१ को लेखा परिक्षण प्रतिवेदन तथा आर्थिक प्रतिवेदन, संस्थाको प्रगति प्रतिवेदन, आगामि वर्षको कार्ययोजना लगायत विधानले तोकेका अन्य विषयहरु
अध्यक्ष
डा. बलराम अधिकारी
फोन ९८४१५६७३९९